日本語 - 三星四季青花瓷

台灣文博會文創精品獎

- 3s4sスタジオの紹 -

工芸でつなぎ、未来を育む。
工芸を媒介に、人と環境を結び、新たな変化を創り出します。

3s4sスタジオは、人々の旅にさらなる驚きと喜びをもたらし、宜蘭三星郷の豊かな自然に包まれながら、地元の工芸、コーヒー、宿泊施設が持つ洗練された文化を楽しんでいただくことを目指しています。スタジオのブランドには、生活器具ブランド「三星四季染付磁器」、体験ワークショップ「青花瓷拓繪DIY」、スペシャルティコーヒーを提供する「雀榕コーヒー店」、打ちっぱなしコンクリートの宿「小時家民宿」、そして玩具店「龜山龜怪-輪投げ」が含まれています。

- ミッションとビジョン -

若者のための地域創生

地域の若いアーティストたちが地元で活躍できるよう、3s4sスタジオは「宜蘭青年工芸師計画」を展開しています。このプログラムでは、無料で陶芸やデザインの講座を受けられ、スタジオでのインターンシップも体験可能。地元での働き口を増やし、工芸の分野での若手の起業も応援しています。さらに、仲間と共にスキルを磨き、地元の魅力を活かした新しいチーム作りを目指し、一緒に地域の未来を育んでいきましょう。

テクノロジーと伝統の融合

3s4sスタジオは、3Dプリンターやレーザー加工機といった最新技術を取り入れ、伝統の陶器づくりに新たな風を吹き込んでいます。これにより効率がアップし、コストも抑えられるだけでなく、テクノロジーに興味を持つ若い世代の参加も増えています。私たちは、地域文化と新しい技術の融合で、持続可能な文化産業の未来を創っています。

地域文化との結合

三星四季青花磁器ブランドは、ただ使いやすさにこだわるだけでなく、青花磁器を通して地域の文化やライフスタイルを表現することを目指しています。宜蘭の自然や文化をデザインに取り入れ、地元の方々との交流から生まれた、地域の特徴を活かした器づくりに取り組んでいます。この器を通じて、自然と共に生きる地元の暮らしの魅力や大切さを感じていただければと思います。

- ブランドとサービス -

三星四季青花磁器 - 生活器具

三星四季青花磁器の生活器具は、地域の文化をモチーフにしたデザインとクラシックな青花磁器の技術が融合したアイテムです。高度な釉中彩の技法を使い、高温で焼き上げることで、青花特有の美しい色合いを表現しています。そのこだわりが評価され、2017年と2018年には「文化創造精品賞」と「ゴールデンピンデザイン賞（GOLDEN PIN DESIGN AWARD）」を連続で受賞しました。

小時家 - 民宿

小時家は、清水コンクリートと現代的な木のデザインが融合したユニークな建物です。自然の風景と調和した共用スペースが広がり、行健有機村の稲田の真ん中にあり、三星のラクウショウの隠れた名所にも近い、山々に囲まれたロケーションです。訪れる方々が四季の自然とともに過ごせる、ここだけの特別な滞在をお届けしたいと願っています。職人のこだわりが詰まった、最高の宿泊体験をどうぞお楽しみください。

青花磁器拓描きDIY-手作り体験活動

「土地とのつながり」をテーマにした地域活動から生まれた「青花磁器拓描きDIY」では、地元の自然を学びながら、青花磁器の器作りを体験できます。観光客の方も気軽にご参加いただけるこのワークショップでは、ユニークなデザインを磁器に描く特別な技法をお楽しみいただけます。オンラインでの事前予約も受付中です。

龜山龜怪 - 輪投げ

龜山龜怪の玩具店は、宜蘭中興文化創造園区の13号倉庫にオープンしました。独自に開発した「龜山龜怪 - 輪投げ」ゲームは、第5回「興自造・創星賞」で金賞を受賞した注目のアイテムです。このゲームは、伝統的な夜市の「輪投げ」を新しいスタイルで再現し、遊び心と学びが詰まった文化玩具として生まれ変わりました。宜蘭のシンボル「龜山島」ともリンクし、ゲームを通して宜蘭の文化や地域の魅力を楽しんでいただけます。

雀榕咖啡 - スペシャルティコーヒー

雀榕咖啡は、百年以上の歴史を持つ三合院を改装したカフェで、手淹れのスペシャルティコーヒーと精緻なスイーツをお楽しみいただけます。稲田の中に位置し、店内には樹齢百年のガジュマルの木がそびえています。屋根を外して自然に伸びる木をそのままにしたため、夏になると黄色い果実が実り、小鳥たちが集まる姿が見られます。このことから「雀榕咖啡」と名付けられ、ガジュマルの木陰で小鳥が集まるような、心安らぐカフェです。